9月15日——为庆祝意中建交50周年，同时也为正式拉开中国意大利机械技术周的帷幕，“意中可持续技术、机械和移动出行研讨会”于今天下午在上海举行。该研讨会由意大利驻上海总领事馆举办，并得到了赫赫有名的同济大学、意大利对外贸易委员会和中国意大利商会的支持。
上海，9月15日——为庆祝意中建交50周年，同时也为正式拉开中国意大利机械技术周的帷幕，“意中可持续技术、机械和移动出行研讨会”于今天下午在上海举行。该研讨会由意大利驻上海总领事馆举办，并得到了赫赫有名的同济大学、意大利对外贸易委员会和中国意大利商会的支持。
意大利驻上海总领事陈琪、意大利驻华使馆德玛睿副馆长、上海市人民政府陈鸣波副秘书长、上海市生态环境局程鹏局长和上海市经信委的诸多领导出席了研讨会开幕式。
这是一次在可持续移动出行应用机械领域推广意大利工业科技产品的机会，著名的意中专家和学者们在研讨会上纷纷发言（意大利方发言的有都灵理工大学和博洛尼亚大学），为此次聚集了58家意大利机械展商的第22届中国国际工业博览会（ciif，2020年9月15日至19日）锦上添花。
此次研讨会还是意大利可持续发展联盟（asvis）近期在意大利同步举行的可持续发展节的官方活动之一。
工博会是整个中国工业影响力最大的国际展会，作为今年的主宾国，意大利的参展企业数量可观，而且是唯一一个受中方政府邀请组织国家馆的国家，这是整个华东意大利体系团队合作的成果。
comunicato stampa
seminario italia-cina su tecnologia meccanica e mobilità sostenibile aperto oggi alla fiera dell’industria di shanghai
shanghai, 15 settembre – nell’ambito delle celebrazioni del 50mo anniversario dei rapporti diplomatici italia-cina e quale momento di lancio ufficiale della settimana della tecnologia meccanica italiana in cina, oggi pomeriggio si svolge a shanghai il seminario italia-cina su tecnologia, meccanica e mobilità sostenibile, organizzato dal consolato generale d’italia a shanghai con il sostegno della prestigiosa tongji university, ice agenzia e camera di commercio italiana in cina.
a inaugurare l’evento il console generale d’italia a shanghai michele cecchi, il vice capo missione dell’ambasciata d’italia a pechino emanuele de maigret, il vice segretario della municipalità di shanghai chen mingbo e il capo dell’environment bureau di shanghai chen peng, oltre a diversi leader della commissione per l’industria di shanghai.
si e’ trattato di un’occasione di promozione integrata delle eccellenze industriali e scientifiche italiane nel campo della meccanica applicata alla mobilità sostenibile, con l’intervento di illustri esperti ed accademici italiani e cinesi (per l’italia, dal politecnico di torino e universita’ di bologna), a complemento dell’esposizione di 58 aziende italiane della meccanica alla 22ma china international industry fair-ciif (15-19 settembre 2020).
l’evento e’ inserito nel calendario ufficiale del festival dello sviluppo sostenibile dell’asvis in italia in corso in queste settimane.
la ciif e’ la più influente manifestazione internazionale nel settore industria di tutta la cina, dove l’italia e’ quest’anno il principale paese straniero rappresentato per numero di aziende e l’unico ad avere stabilito un padiglione nazionale su invito delle autorità cinesi, frutto di un lavoro di squadra di tutto il sistema italia in cina orientale.